Beisler 1280-4 User Manual

Schließnaht-AnlageSerie 1280/4BetriebsanleitungVersion 1.0, 12.4.1999 – D© 1999 Beisler GmbH, Hösbach

1-8der Schließnaht-Anlage oder bei Verwendung von Zubehör, welches nichtdurch die Beisler GmbH geliefert wurde, aus.Es gelten die Allgemeinen Verkaufs

1-92.5 Aufbau der Maschine1 Garnständer2 Bediengerät3 Haltestempel4 Nähkopf5 Arbeitstisch6 Stapler7 Schaltkasten8 Auffangkorb für abgesaugte Nähreste9

1-102.6 Technische DatenMaße (LxBxH) 2.000 x 860 x 1.760 mmTischhöhe 930 ... 1.200 mm (verstellbar)Gewicht 125 kgElektroanschluß 220 V WechselstromLuf

1-113 Ein-/Ausschalten, Not-Aus, Wiederinbetriebnahme123.1 EinschaltenHinweisBevor die Maschine eingeschaltet werden kann, muß sie an die Strom- undLu

1-123.4 Wiederinbetriebnahme nach NotabschaltungACHTUNGBeheben Sie vor der Wiederinbetriebnahme die Ursache der Notab-schaltung. Verständigen Sie in Z

1-135 Komponenten der MaschineDie Maschine besteht aus mehreren Komponenten, die entsprechend ihrerFunktion angeordnet sind:1. Vorlegetische zum Berei

1-145.3.1 Bestandteile des BedienpultsDie einzelnen Elemente des Bedienpultes haben folgende Funktionen:Anzeigedisplay (1): hier werden alle für die B

1-155.5 Nähkopf12345671 Haltestempel2 manuelle Differential-Verstellung3 Zylinder zur Differential-Verstellung4 Nähfuß5 Blasdüse6 Einlegehilfe7 Nähpla

1-166 Bedienung der Maschine6.1 ProduktionsablaufDie Schließnaht-Anlage 1280/4 arbeitet halbautomatisch bei hoher Produkti-onsgeschwindigkeit aus. Der

1-171. Greifen Sie mit der rechten Hand die zu vernähenden Hosenteile so, daßsich der mittlere Finger unter dem unteren, der Zeigefinger zwischenbeide

Die Maschine, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, unterliegteiner kontinuierlichen technischen Weiterentwicklung. Technische Änderungene

1-186.3.1 Vorhandene NahtprogrammeIm täglichen Produktionsprozeß muß die Bedienperson lediglich eines dervorprogrammierten Programme auswählen. Vorpro

1-19Zum Einstellen des Differential-Transports muß die Stichplatte entnommenwerden:5657Blick von oben bei geöffneter Stichplatte Blick von de

1-206.5.1 Auswahl der BediensprachePositionieren Sie den Cursor auf die Programm-Nummer und drücken einmaldie Minus-Taste. Diese Anzeige erscheint:D

1-217 Reinigung und WartungGEFAHRVerletzungsgefahr bei unsachgemäßen Wartungs- und Instandsetzungs-maßnahmen! Der Bediener der Maschine darf nur die i

1-227.3 Ölstand im Nähkopf kontrollierenACHTUNGSchäden am Nähkopf durch zu wenig Öl! Kontrollieren Sie den Ölstand inden Nähköpfen täglich und füllen

2-1Teil 2 MechanikeranleitungHinweisDieser Teil der Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die für die Inbe-triebnahme der Maschine, sowie die

2-21 Lieferung, Transport, Verpackung1.1 LieferumfangHinweisPrüfen Sie unmittelbar nach Erhalt der Maschine, ob alle Teile laut Liefer-schein vollstän

2-32 Aufstellen - Anschließen - EinrichtenACHTUNGDie Installation und Inbetriebnahme der Maschine darf nur von mechanischund elektrotechnisch qualifiz

2-42.2.2 Anschließen der Druckluft12341. Verbinden Sie die Druckluftleitung (2) mit einem Anschluß Ihres Hausluft-systems.2. Öffnen Sie die Luftversor

2-5ACHTUNGDurch den Anschluß der Maschine an eine falsche Netzspannung kann es zuBeschädigungen kommen! Prüfen Sie vor der elektrischen Installation,

1-1Inhalt SeiteTeil 1 Bedienungsanleitung ... 1-11 Sicherheits- u

2-63 Programmierung und MaschineneinstellungenWerksseitig sind 6 Programme im Speicher der Maschine enthalten, die vomBediener ausgewählt und eingeset

2-73.3 Setup-Seite -01Û B E R W E N D L I C HS E T U P- 0 1M A R K ET Y P EHier kann der Maschinentyp festgelegt werden. Hier muß unbedingt „Über-wend

2-83. Drehen Sie das Handrad weiter, bis die Nadel an der Oberkante derStichplatte steht.4. Drücken Sie die Plus-Taste um den Wert als Nullposition zu

2-93.4.4 Cover PageDiese Funktion wird an dieser Maschine nicht benötigt und ist deswegenabgeschaltet (von zwei Linien durchgestrichen).3.4.5 Fehlerme

2-10HinweisFalls sich der Presserfuß nicht aktivieren lässt, müssen Sie zunächst auf derSeite Setup -10 den Ausgang F1 ausschalten. Nähere Erläuterung

2-11Die Ausgänge sind Ventile und folgendermaßen belegt:Ventilbezeichnung Steckerbelegung Output-SteckerF1 Y1 Nähfuß lüften A - 1F2 Y2 Tischblasen

2-12Um einen Ein-/Ausgang zu programmieren, gehen Sie so vor:1. Positionieren Sie den Cursor auf einem Funktionssymbol im rechten,oberen Teil des Disp

2-133.8 Bedeutung der verwendeten SymboleSchritttyp-SymbolePause - Ablauf einer Zeitwird in einem Schritt das Zeitsymbol programmiert, wirderst nach A

2-144 Verwendung des SpeichermodulsAuf dem mitgelieferten Speichermodul sind alle Nahtprogramme und dieSetup-Daten gespeichert.HinweisDas mitgeliefert

2-154.2 Daten auf ein Speichermodul übertragen1. Schalten Sie die Maschine mit dem Hauptschalter aus.2. Stecken Sie ein Speichermodul KK 195 (Best.-Nr

1-26 Bedienung der Maschine ... 1-166.1 Produktionsablauf ...

2-163. Positionieren Sie den Cursor auf das „W“ rechts oben und stecken Sie einSpeichermodul in die Steckbuchse am Bediengerät.4. Drücken Sie die Plus

2-175 Störungen und FehlermeldungenStörung – mögliche BehebungDie Maschine läuft nicht an und die Kontrolleuchte auf dem BedienfeldMT800 ist aus – die

2-18Austausch der Steuerplatine KK66 – Vorgang: hinteren Deckel ausbauen,vier Kabelanschlüsse zur Steuerplatine abziehen, beide Befestigungsschrau-ben

1-31 Sicherheits- und Warnhinweise1.1 Gefahren-KlassifizierungIn dieser Betriebsanleitung werden drei verschiedene Arten von Hinweisenverwendet, die d

1-41.3 EinleitungDiese Betriebsanleitung teilt sich in zwei Hauptabschnitte:• die Bedienanleitung mit allen notwendigen Informationen, diese Maschinez

1-5Personal für Installation, Rüsten, Programmierung und InstandhaltungAls autorisiert gelten Personen, die in allen Belangen der Maschine unterwie-se

1-61.9 Sonstige BestimmungenDiese Betriebsanleitung muß ständig am Einsatzort der Maschine verfügbarsein.Der Bediener hat mit dafür zu sorgen, daß nur

1-72 Vorbemerkungen2.1 HaftungsausschlußWir garantieren die Fehlerfreiheit des Produktes im Sinne unserer Werbung,der von uns herausgegebenen Produkti